Quick update - Changing out my coax between the modem and the drop reduced my upstream power below 50, and this appears to have resolved my issues. Just wanted to put that out there in case someone with the same issue happens upon this thread.
Not sure why it only occurred during business hours, but perhaps that's when I'm doing the most uploading - skype calls etc. versus netflix in the evenings.