One potential area of trouble I haven't heard many people talk about here is cloud storage synching processes that might be in effect on a computer such as Microsoft's Onedrive, Google Drive, Dropbox, etc. If these are in use, they are active in the background. Occasionally I've seen them fail in the sync process and data can be re-sent over and over again, sometimes adding up to many gigabytes.