Do this:
On the e-mail page, go to Tools (the cog wheel icon in the upper right-hand corner.)
Select Settings.
Click on Viewing E-mail in the list on the left.
Uncheck "Enable Conversations".
Click on Save.
That should get you back to how e-mails displayed before.